《资治通鉴.第一卷》全译

3.0 2025-03-13 7 4 2.89MB 978 页 20龙币
侵权投诉
×ÊÖÎͨ¼øµÚÒ»¾í
ÖܼÍÒ» ÍþÁÒÍõ¶þÊ®ÈýÄ꣨ÎìÒú¡¢Ç°403£©
¡¡¡¡ÖܼÍÒ» ÖÜÍþÁÒÍõ¶þÊ®ÈýÄ꣨ÎìÒú£¬¹«ÔªÇ°403Ä꣩
¡¡¡¡[1]³õÃü½ú´ó·òκ˹¡¢ÕÔ¼®¡¢º«ò¯ÎªÖîºî¡£
¡¡¡¡[1]ÖÜÍþÁÒÍõ¼§Îç³õ´Î·Ö·â½ú¹ú´ó·òκ˹¡¢ÕÔ¼®¡¢º«ò¯ÎªÖîºî¹ú¾ý¡£
¡¡¡¡³¼¹âÔ»£º³¼ÎÅÌì×Óְ֮Ī´óÓÚÀñ£¬ÀñĪ´óÓÚ·Ö£¬·ÖĪ´óÓÚÃû¡£ºÎνÀñ£
¿¼Í¸ÙÊÇÒ²¡£ºÎν·Ö£¿¾ý¡¢³¼ÊÇÒ²¡£ºÎνÃû£¿¹«¡¢ºî¡¢Çä¡¢´ó·òÊÇÒ²¡£
¡¡¡¡³¼Ë¾Âí¹âÔ»£ºÎÒÖªµÀÌì×ÓµÄÖ°ÔðÖÐ×îÖØÒªµÄÊÇά»¤Àñ½Ì£¬Àñ½ÌÖÐ×îÖØÒªµÄÊÇÇø·ÖµØ룬
Çø·ÖµØλÖÐ×îÖØÒªµÄÊÇ¿ïÕýÃû·Ö¡£Ê²Ã´ÊÇÀñ½Ì£¿¾ÍÊÇ·¨¼Í¡£Ê²Ã´ÊÇÇø·ÖµØλ£
¿¾ÍÊǾý³¼Óбð¡£Ê²Ã´ÊÇÃû·Ö£¿¾ÍÊǹ«¡¢ºî¡¢Çä¡¢´ó·òµÈ¹Ù¾ô¡£
¡¡¡¡·òÒÔËĺ£Ö®¹ã£¬Õ×ÃñÖ®ÖÚ£¬ÊÜÖÆÓÚÒ»ÈË£¬ËäÓоøÂ×Ö®Á¦£¬¸ßÊÀÖ®ÖÇ£¬Äª²»±¼×߶ø·þÒÛÕß
£¬Æñ·ÇÒÔÀñΪ֮¼Í¸ÙÔÕ£¡ÊǹÊÌì×ÓͳÈý¹«£¬Èý¹«ÂÊÖîºî£¬ÖîºîÖÆÇä´ó·ò£¬Çä
´ó·òÖÎÊ¿ÊüÈË¡£¹óÒÔÁÙ¼ú£¬¼úÒԳйó¡£ÉÏ֮ʹÏÂÓÌÐĸ¹Ö®ÔËÊÖ×㣬¸ù±¾Ö®ÖÆÖ§Ò¶£¬ÏÂÖ®ÊÂÉÏ
ÓÌÊÖ×ãÖ®ÎÀÐĸ¹£¬Ö§Ò¶Ö®±Ó±¾¸ù£¬È»ºóÄÜÉÏÏÂÏà±£¶ø¹ú¼ÒÖΰ²¡£¹ÊÔ»Ìì×Óְ֮Ī´óÓÚÀñÒ²¡£
¡¡¡¡Ëĺ£Ö®¹ã£¬ÒÚÃñÖ®ÖÚ£¬¶¼ÊÜÖÆÓÚÌì×ÓÒ»ÈË¡£¾¡¹ÜÊDzÅÄܳ¬Èº¡¢Öǻ۾øÂ×µÄÈË£¬Ò²²»Äܲ»
ÔÚÌì×Ó×ãÏÂΪËû±¼×ß·þÎñ£¬ÕâÄѵÀ²»ÊÇÒÔÀñ×÷ΪÀñ¼Í³¯¸ÙµÄ×÷ÓÃÂð£
¡ËùÒÔ£¬Ìì×ÓͳÂÊÈý¹«£¬Èý¹«¶½ÂÊÖîºî¹ú¾ý£¬Öîºî¹ú¾ý½ÚÖÆÇä¡¢´ó·ò¹ÙÔ±£¬Çä¡¢
´ó·ò¹ÙÔ±ÓÖͳÖÎÊ¿ÈË°ÙÐÕ¡£È¨¹óÖ§Åä¼úÃñ£¬¼úÃñ·þ
´ÓȨ¹ó¡£ÉϲãÖ¸»Óϲã¾ÍºÃÏñÈ˵ÄÐĸ¹¿ØÖÆËÄÖ«Ðж¯£¬Ê÷ľµÄ¸ùºÍ¸ÉÖ§ÅäÖ¦ºÍÒ¶£»Ï²ã·þÊÌ
Éϲã¾ÍºÃÏñÈ˵ÄËÄÖ«ÎÀ»¤Ðĸ¹£¬Ê÷ľµÄÖ¦ºÍÒ¶ÕÚ»¤¸ùºÍ¸É£¬ÕâÑù²ÅÄÜÉÏϲ㻥Ïà±£»¤£¬
´Ó¶øʹ¹ú¼ÒµÃµ½³¤Öξ𲡣ËùÒÔ˵£¬Ìì×ÓµÄÖ°ÔðûÓбÈά»¤ÀñÖƸüÖØÒªµÄÁË¡£
¡¡¡¡ÎÄÍõÐò¡¶Òס·£¬ÒÔǬ¡¢À¤ÎªÊס£¿××Óϵ֮Ի£º¡°Ìì×ðµØ±°£¬Ç¬À¤¶¨ÒÓ¡£
±°¸ßÒԳ£¬¹ó¼úλÒÓ¡£¡±ÑÔ¾ý³¼Ö®Î»ÓÌÌìµØÖ®²»¿ÉÒ×Ò²¡£¡¶
´ºÇï¡·ÒÖÖîºî£¬×ðÍõÊÒ£¬ÍõÈËËä΢£¬ÐòÓÚÖîºîÖ®ÉÏ£¬ÒÔÊǼûÊ¥ÈËÓÚ¾ý³¼Ö®¼Êδ³
¢²»Ò²¡£·ÇÓÐèî¡¢æûÖ®±©£¬ÌÀ¡¢ÎäÖ®ÈÊ£¬È˹éÖ®£¬ÌìÃüÖ®£¬¾ý³¼Ö®·Öµ±ÊؽڷüËÀ¶øÒÑÒÓ¡£Êǹ
ÊÒÔ΢×Ó¶ø
´úæûÔò³ÉÌÀÅäÌìÒÓ£¬ÒÔ¼¾Ôý¶ø¾ýÎâÔòÌ«²®ÑªÊ³ÒÓ£¬È»¶þ×ÓÄþÍö¹ú¶ø²»ÎªÕߣ¬³ÏÒÔÀñÖ®
´ó½Ú²»¿ÉÂÒÒ²¡£¹ÊÔ»ÀñĪ´óÓÚ·ÖÒ²¡£
¡¡¡¡ÖÜÎÄÍõÑÝÒïÅÅÁС¶Ò×¾¡·£¬ÒÔǬ¡¢À¤ÎªÊ×λ¡£¿××Ó½âÊÍ˵£º¡°Ìì×ð¹ó£¬µØ±°Î¢
£¬ÑôÒõÓÚÊÇÈ·¶¨¡£ÓɵÍÖÁ¸ßÅÅÁÐÓÐÐò£¬¹ó¼úÒ²¾Í¸÷µÃÆäλ¡£
¡±ÕâÊÇ˵¾ýÖ÷ºÍ³¼×ÓÖ®¼äµÄÉÏϹØϵ¾ÍÏñÌìºÍµØÒ»Ñù²»ÄÜ»¥Òס£¡¶
´ºÇï¡·Ò»Êé±áµÍÖîºî£¬×ð³çÖÜÍõÊÒ£¬¾¡¹ÜÖÜÍõÊҵĹÙÀôµØλ²»¸ß£¬ÔÚÊéÖÐÅÅÁÐ˳ÐòÈÔÔÚÖîºî
¹ú¾ýÖ®ÉÏ£¬Óɴ˿ɼû¿×Ê¥È˶ÔÓÚ¾ý³¼¹ØϵµÄ¹Ø×¢
¡£Èç¹û²»ÊÇÏÄèî¡¢ÉÌæûÄÇÑùµÄ±©Å°»è¾ý£¬¶ÔÊÖÓÖÓöÉÏÉÌÌÀ¡¢ÖÜÎäÍõÕâÑùµÄÈʵÂÃ÷Ö÷£¬Ê¹ÈËÃñ
¹éÐÄ¡¢ÉÏÌì
´ÍÃüµÄ»°£¬¾ý³¼Ö®¼äµÄÃû·ÖÖ»ÄÜÊÇ×÷³¼×ÓµÄã¡Êس¼½Ú£¬Ê¸ËÀ²»Óå¡£ËùÒÔÈç¹ûÉ̳¯Á¢ÏÍÃ÷µÄÎ
¢×ÓΪ¹ú¾ýÀ´È¡´úæûÍõ£¬³ÉÌÀ´´Á
¢µÄÉ̳¯¾Í¿ÉÒÔÓÀÅäÉÏÌ죻¶øÎâ¹úÈç¹ûÒÔÈʵµļ¾Ôý×ö¾ýÖ÷£¬¿ª¹úÖ®¾ýÌ«²®Ò²¿ÉÒÔÓÀÏí¼Àìë¡
£È»¶ø΢×Ó¡¢¼¾Ôý¶þÈËÄþ¿Ï¹ú¼ÒÃðÍöÒ²²»Ô¸×ö¾ýÖ÷£¬ÊµÔÚÊÇÒòΪÀñ½ÌµÄ´ó½Ú¾ø²»¿ÉÒò
´ËÆÆ»µ¡£ËùÒÔ˵£¬Àñ½ÌÖÐ×îÖØÒªµÄ¾ÍÊǵØλ¸ßϵÄÇø·Ö¡£
¡¡¡¡·òÀñ£¬±æ¹ó¼ú£¬ÐòÇ×Ê裬²ÃȺÎÖÆÊüÊ£¬·ÇÃû²»Öø£¬·ÇÆ÷²»ÐΣ»ÃûÒÔÃüÖ®£¬Æ÷ÒÔ±ðÖ®
£¬È»ºóÉÏÏÂôÓÈ»ÓÐÂ×£¬´ËÀñÖ®´ó¾Ò²¡£ÃûÆ÷¼ÈÍö£¬ÔòÀñ°²µÃ¶ÀÔÚÔÕ£¡ÎôÖÙÊåÓÚÞÉÓй¦ÓÚÎÀ£¬
´ÇÒضøÇë·±Ó§£¬¿××ÓÒÔΪ²»Èç¶àÓëÖ®ÒØ¡£Î©ÃûÓëÆ÷£¬²»¿ÉÒÔ¼ÙÈË£¬¾ýÖ®Ëù˾Ҳ£»ÕþÍöÔò¹ú¼Ò
´ÓÖ®¡£ÎÀ¾ý´ý¿××Ó¶øΪÕþ£¬¿××ÓÓûÏÈÕýÃû£¬ÒÔΪÃû²»ÕýÔòÃñÎÞËù
´ëÊÖ×ã¡£·ò·±Ó§£¬Ð¡ÎïÒ²£¬¶ø¿××Óϧ֮£»ÕýÃû£¬Ï¸ÎñÒ²£¬¶ø¿××ÓÏÈÖ®£º³ÏÒÔÃûÆ÷¼ÈÂÒÔòÉÏÏÂ
ÎÞÒÔÏà±£¹ÊÒ²¡£·òÊÂδÓв»ÉúÓÚ΢¶ø³ÉÓÚÖø£¬Ê¥ÈËÖ®ÂÇÔ¶£¬¹ÊÄܽ÷ÆäÎ
¢¶øÖÎÖ®£¬ÖÚÈË֮ʶ½ü£¬¹Ê±Ø´ýÆäÖø¶øºó¾ÈÖ®£»ÖÎÆäÎ
¢ÔòÓÃÁ¦¹Ñ¶ø¹¦¶à£¬¾ÈÆäÖøÔò½ßÁ¦¶ø²»Äܼ°Ò²¡£¡¶Òס·Ô»£º¡°ÂÄ˪¼á±ùÖÁ£¬¡±
¡¶Êé¡·Ô»£º¡°Ò»ÈÕ¶þÈÕÍò¼¸£¬¡±Î½´ËÀàÒ²¡£¹ÊÔ»·ÖĪ´óÓÚÃûÒ²¡£
¡¡¡¡ËùνÀñ½Ì£¬ÔÚÓÚ·Ö±æ¹ó¼ú£¬ÅűÈÇ×Ê裬²Ã¾öÍòÎ
´¦ÀíÈÕ³£ÊÂÎûÓÐÒ»¶¨µÄÃû룬¾Í²»ÄÜÏÔÑûÓÐÆ÷Î¾Í²»ÄܱíÏÖ¡£Ö»ÓÐÓÃÃûλÀ
´·Ö±ð³Æºô£¬ÓÃÆ÷ÎïÀ
´·Ö±ð±êÖ¾£¬È»ºóÉÏϲÅÄܾ®È»ÓÐÐò¡£Õâ¾ÍÊÇÀñ½ÌµÄ¸ù±¾ËùÔÚ¡£Èç¹ûÃûλ¡¢Æ÷ÎﶼûÓÐÁË£¬Ä
ÇôÀñ½ÌÓÖÔõôÄܵ¥¶À´æÔÚÄØ£¡µ±ÄêÖÙÊåÓÚÞÉΪÎÀ¹ú½¨Á¢Á˴󹦣¬Ëûл¾øÁËÉʹ͵ķâµØ£¬È
´ÇëÇóÔÊÐíËûÏíÓùó×å²ÅÓ¦ÓеÄÂíÊΡ£¿××ÓÈÏΪ²»Èç¶àÉÍ
´ÍËûһЩ·âµØ£¬Î©¶ÀÃûλºÍÆ÷Î¾ø²»ÄܼÙÓëËûÈË£¬ÕâÊǾýÍõµÄְȨÏóÕ÷£»´¦ÀíÕþʲ»¼á³Ö
ÔÔò£¬¹ú¼ÒÒ²¾Í»áËæ×Å×ßÏòΣÍö¡£ÎÀ¹ú¹ú¾ýÆÚ´ý¿××ÓΪËû ´¦ÀíÕþÊ£¬¿××ÓÈ´ÏÈҪȷÁ
¢Ãû룬ÈÏΪÃûλ²»ÕýÔò°ÙÐÕÎÞËùÊÇ´Ó¡£ÂíÊΣ¬ÊÇÒ»ÖÖСÆ÷Î¶ø¿××ÓÈ
´ÕäϧËüµÄ¼ÛÖµ£»ÕýÃû룬ÊÇÒ»¼þСÊÂÇ飬¶ø¿××ÓÈ´ÒªÏÈ
´ÓËü×öÆ𣬾ÍÊÇÒòΪÃûλ¡¢Æ÷ÎïÒ»ÎÉÂÒ£¬¹ú¼ÒÉÏϾÍÎÞ·¨Ïà°²»¥±£¡£Ã»ÓÐÒ»¼þÊÂÇé²»ÊÇ´ÓÎ
¢Ð¡Ö®´¦²úÉú¶øÖð½¥·¢Õ¹ÏÔÖøµÄ£¬Ê¥ÏÍ¿¼ÂǾÃÔ¶£¬ËùÒÔÄܹ»½÷É÷¶Ô´ý΢СµÄ±ä¹Ê¼°Ê±ÓèÒÔ
´¦Àí£»³£È˼ûʶ¶Ìdz£¬ËùÒԱصȱ׶ËÄÖ´ó²ÅÀ´Éè·¨Íì¾È¡£½ÃÕý³õÆðµÄС´í£¬ÓÃÁ¦Ð¡¶øÊÕЧ
´ó£»Íì¾ÈÒÑÃ÷ÏԵĴ󺦣¬ÍùÍùÊǽ߾¡ÁËÈ«Á¦ Ò²²»Äܳɹ¦¡£¡¶Ò×¾-
¡·Ëµ£º¡°ÐÐÓÚ˪É϶øÖªÑϺ®±ù¶³½«ÖÁ¡£¡±¡¶ÉÐÊ顷˵£º¡°ÏÈÍõÿÌ춼Ҫ¾¤¾¤ÒµÒµµØ
´¦Àí³ÉǧÉÏÍò¼þÊÂÇé¡£¡±¾ÍÊÇÖ¸ÕâÀà·ÀÎ
¢¶Å½¥µÄÀý×Ó¡£ËùÒÔ˵£¬Çø·ÖµØλ¸ßÏÂ×îÖØÒªµÄÊÇ¿ïÕý¸÷¸öµÈ¼¶µÄÃû·Ö¡£
¡¡¡¡Îغô£¡ÓÄ¡¢À÷ʧµÂ£¬ÖܵÀÈÕË¥£¬¸Ù¼ÍÉ¢»µ£¬ÏÂÁêÉÏÌ棬ÖîºîרÕ÷£¬´ó·òÉÃÕþ£¬ÀñÖ®
´óÌåʲɥÆß°ËÒÓ£¬È»ÎÄ¡¢ÎäÖ®ìëÓÌÃàÃàÏàÊôÕߣ¬¸ÇÒÔÖÜÖ®×ÓËïÉÐÄÜÊØÆäÃû·Ö¹ÊÒ²¡£ºÎÒÔÑÔÖ®
£¿Îô½úÎĹ«Óдó¹¦ÓÚÍõÊÒ£¬ÇëËíÓÚÏåÍõ£¬ÏåÍõ²»Ðí£¬Ô»£º¡°ÍõÕÂÒ²¡£Î´ÓÐ
´úµÂ¶øÓжþÍõ£¬ÒàÊ常֮Ëù¶ñÒ²¡£²»È»£¬Ê常ÓеضøËí£¬ÓÖºÎÇëÑÉ£¡¡±ÎĹ«ÓÚÊǾå¶ø²»ÄÜÎ¥
¡£ÊǹÊÒÔÖÜÖ®µØÔò²»´óÓڲܡ¢ëø£¬ÒÔÖÜÖ®ÃñÔò²»ÖÚÓÚÛ¥
¡¢Ü죬ȻÀúÊý°ÙÄ꣬×ÚÖ÷ÌìÏ£¬ËäÒÔ½ú¡¢³þ¡¢Æë¡¢ÇØ֮ǿ²»¸Ò¼ÓÕߣ¬ºÎÔÕ£¿Í½ÒÔÃû·ÖÉÐ
´æ¹ÊÒ²¡£ÖÁÓÚ¼¾ÊÏÖ®ÓÚ³£¬Ìï³£Ö®ÓÚÆ룬°×¹«Ö®ÓÚ³þ£¬ÖDz®Ö®ÓÚ½ú£¬ÆäÊƽÔ×ãÒÔÖð¾ý¶ø×ÔΪ
£¬È»¶ø×ä²»¸ÒÕߣ¬ÆñÆäÁ¦²»×ã¶øÐIJ»ÈÌÔÕ£¬ÄËη¼éÃû·¸·Ö¶øÌìϹ²ÖïÖ®Ò²¡£½ñ½ú
´ó·ò±©ÃïÆä¾ý£¬ÆÊ·Ö½ú¹ú£¬Ìì×ӼȲ»ÄÜÌÖ£¬ÓÖ³èÖÈÖ®£¬Ê¹ÁÐÓÚÖîºî£¬ÊÇÇøÇøÖ®Ãû·Ö¸
´²»ÄÜÊضø²¢ÆúÖ®Ò²¡£ÏÈÍõÖ®ÀñÓÚ˹¾¡ÒÓ£¡
¡¡¡¡Îغô£
¡ÖÜÓÄÍõ¡¢ÖÜÀ÷Íõɥʧ¾ýµÂ£¬Öܳ¯µÄÆøÊýÿ¿öÓúÏ¡£Àñ¼Í³¯¸ÙÍÁ±ÀÍ߽⣻ÏÂÆÛÁè¡¢ÉÏË¥°Ü£»Ö
îºî¹ú¾ýí§ÒâÕ÷ÌÖËûÈË£»Ê¿´ó·òÉÃ×Ô¸ÉÔ¤³¯Õþ£»Àñ½Ì´Ó×ÜÌåÉÏÒѾ-
ÓÐʮ֮Æß°ËÂÙÉ¥ÁË¡£È»¶øÖÜÎÄÍõ¡¢ÖÜÎäÍõ¿ª´´µÄÕþȨ»¹ÄÜÃàÃ಻¶ÏµØÑÓÐøÏÂÀ
´£¬¾ÍÊÇÒòΪÖÜÍõ³¯µÄ×ÓËïºóÒáÉÐÄÜÊض¨Ãûλ¡£ÎªÊ²Ã´ÕâÑù˵ÄØ£¿µ±Äê½úÎĹ«ÎªÖܳ¯½¨Á¢ÁË
´ó¹¦£¬ÓÚÊÇÏòÖÜÏåÍõÇëÇóÔÊÐíËûËÀºóÏíÓÃÍõÊÒµÄËíÔáÀñÖÆ£¬ÖÜÏåÍõûÓÐ×¼Ðí£¬Ëµ£º¡°ÖÜÍõÖÆ
¶ÈÃ÷ÏÔ¡£Ã»Óиij¯»»´ú¶øÓÐÁ½¸öÌì×Ó£¬ÕâÒ²ÊÇ×÷ΪÊ常±²µÄ½úÎĹ«ÄúËù·
´¶ÔµÄ¡£²»È»µÄ»°£¬Ê常ÄúÓеأ¬Ô¸ÒâËíÔᣬÓֺαØÇëʾÎÒÄØ£
¿¡±½úÎĹ«ÓÚÊǸе½Î·¾å¶øûÓиÒÎ¥·´ÀñÖÆ¡£Òò´Ë£¬ÖÜÍõÊҵĵØÅ̲¢²»±È²Ü¹ú¡¢ëø¹ú
´ó£¬¹ÜϽµÄ³¼ÃñÒ²²»±ÈÛ¥¹ú¡¢Üì¹ú¶à£¬È»¶ø¾¹ý¼¸°ÙÄ꣬ÈÔÈ»ÊÇÌìϵÄ×ÚÖ÷£¬¼
´Ê¹Êǽú¡¢³þ¡¢Æë¡¢ÇØÄÇÑùµÄÇ¿¹úÒ²»¹²»¸ÒÁè¼ÝÓÚÆäÉÏ£¬ÕâÊÇΪʲôÄØ£¿Ö»ÊÇÓÉÓÚÖÜÍõ»¹±
£ÓÐÌì×ÓµÄÃû·Ö¡£ÔÙ¿´¿´Â³¹úµÄ´ó·ò¼¾ÊÏ¡¢Æë¹úµÄÌï³£¡¢³þ¹úµÄ°×¹«Ê¤
¡¢½ú¹úµÄÖDz®£¬ËûÃǵÄÊÆÁ¦¶¼´óµÃ×ãÒÔÇýÖð¹ú¾ý¶ø×ÔÁ¢
£¬È»¶øËûÃǵ½µ×²»¸ÒÕâÑù×ö£¬ÄѵÀÊÇËûÃÇÁ¦Á¿²»×ã»òÊÇÓÚÐIJ»ÈÌÂð£
¿Ö»²»¹ýÊǺ¦Å¼é¶áÃûλÙÔ·¸Éí·Ö¶øÕÐÖÂÌìϵÄÌÖ·¥°ÕÁË¡£ÏÖÔÚ½ú¹úµÄÈý¼Ò
´ó·òÆÛÁèÃïÊÓ¹ú¾ý£¬¹Ï·ÖÁ˽ú¹ú£¬×÷ΪÌì×ÓµÄÖÜÍõ²»ÄÜÅɱøÕ÷ÌÖ£¬·´¶ø¶ÔËûÃǼӷâ
´Í¾ô£¬ÈÃËûÃÇÁÐλÓÚÖîºî¹ú¾ýÖ®ÖУ¬ÕâÑù×ö¾ÍʹÖÜÍõ³¯½öÓеÄÒ»µãÃû·Ö²»ÄÜÔÙÊض¨¶øÈ«²¿·Å
ÆúÁË¡£Öܳ¯ÏÈÍõµÄÀñ½Ìµ½´Ëɥʧ¸É¾»£¡
¡¡¡¡»òÕßÒÔΪµ±ÊÇ֮ʱ£¬ÖÜÊÒ΢Èõ£¬Èý½úÇ¿Ê¢£¬ËäÓûÎðÐí£¬Æä¿ÉµÃºõ£¡ÊÇ
´ó²»È»¡£·òÈý½úËäÇ¿£¬¹¶²»¹ËÌìÏÂÖ®Öï¶ø·¸ÒåÇÖÀñ£¬Ôò²»ÇëÓÚÌì×Ó¶ø×ÔÁ
¢ÒÓ¡£²»ÇëÓÚÌì×Ó¶ø×ÔÁ¢
£¬ÔòΪã£ÄæÖ®³¼£¬ÌìϹ¶Óл¸¡¢ÎÄÖ®¾ý£¬±Ø·îÀñÒå¶øÕ÷Ö®¡£½ñÇëÓÚÌì×Ó¶øÌì×ÓÐíÖ®£¬ÊÇÊÜÌì
×ÓÖ®Ãü¶øΪÖîºîÒ²£¬ËµÃ¶øÌÖÖ®£¡¹ÊÈý½úÖ®ÁÐÓÚÖîºî£¬·ÇÈý½úÖ®»µÀñ£¬ÄËÌì×Ó×Ô»µÖ®Ò²¡£
¡¡¡¡ÓÐÈËÈÏΪµ±Ê±ÖÜÍõÊÒÒѾ˥΢£¬¶ø½ú¹úÈý¼ÒÁ¦Á¿Ç¿Ê¢£¬¾ÍËãÖÜÍõ²»Ïë³ÐÈÏËûÃÇ£¬ÓÖÔõÃ
´ÄÜ×öµÃµ½ÄØ£¡ÕâÖÖ˵·¨ÊÇÍêÈ«´íÎóµÄ¡£½ú¹úÈý¼ÒËäȻǿº·£¬µ«ËûÃÇÈç¹û
´òËã²»¹ËÌìϵÄÖ¸Ôð¶ø¹«È»ÇÖ·¸ÀñÒåµÄ»°£¬¾Í²»»áÀ´ÇëÇóÖÜÌì×ÓµÄÅú×¼£¬¶øÊÇÈ¥×ÔÁ
¢Îª¾ýÁË¡£²»ÏòÌì×ÓÇë·â¶ø×ÔÁ
¢Îª¹ú¾ý£¬ÄǾÍÊÇÅÑÄæÖ®³¼£¬ÌìÏÂÈç¹ûÓÐÏñÆ뻸¹«¡¢½úÎĹ«ÄÇÑùµÄÏ͵ÂÖîºî£¬Ò»¶¨»á×ð·îÀñÒ
å¶ÔËûÃǽøÐÐÕ÷ÌÖ¡£ÏÖÔÚ½ú¹úÈý¼ÒÏòÌì×ÓÇë·â£¬Ìì×ÓÓÖÅú×¼ÁË¡£ËûÃǾÍÊÇ·îÌì×ÓÃüÁî¶ø³ÉΪÖ
îºîµÄ£¬ËÓÖÄܶÔËûÃǼÓÒÔÌÖ·¥ÄØ£¡ËùÒÔ½ú¹úÈý¼Ò´ó·ò³ÉΪÖîºî£¬²
¢²»Êǽú¹úÈý¼ÒÆÆ»µÁËÀñ½Ì£¬ÕýÊÇÖÜÌì×Ó×ÔÒÑÆÆ»µÁËÖܳ¯µÄÀñ½Ì°¡£¡
¡¡¡¡ÎÚºô£¡¾ý³¼Ö®Àñ¼È»µÒÓ£¬ÔòÌìÏÂÒÔÖÇÁ¦ÏàÐÛ³¤£¬ËìʹʥÏÍÖ®ºóΪÖîºîÕߣ¬Éçð
¢ÎÞ²»ãý¾ø£¬ÉúÃñÖ®ÀàÃÓÃ𼸾¡£¬Æñ²»°§ÔÕ£¡
¡¡¡¡Îغô£
¡¾ý³¼Ö®¼äµÄÀñ¼Í¼ÈÈ»±À»µ£¬ÓÚÊÇÌìϱ㿪ʼÒÔÖǻۡ¢ÎäÁ¦»¥ÏàÕùÐÛ£¬Ê¹µ±ÄêÊÜÖÜÏÈÍõ·Ö·â¶
ø³ÉΪÖîºî¹ú¾ýµÄÊ¥ÏͺóÒᣬ½É½Ïà¼ÌÂÙÍö£¬Öܳ¯ÏÈÃñµÄ×ÓËïÃðÍö´ù¾¡£¬Æñ²»°§ÉË£¡*
[2]³õ£¬ÖÇÐû×Ó½«ÒÔÑþΪºó£¬ÖǹûÔ»£º¡°²»ÈçÏüÒ²¡£ÑþÖ®ÏÍÓÚÈËÕßÎ壬Æä²»´þÕßÒ»Ò²¡£ÃÀ÷Þ³
¤
´óÔòÏÍ£¬ÉäÓù×ãÁ¦ÔòÏÍ£¬¼¿ÒձϸøÔòÏÍ£¬ÇÉÎıç»ÝÔòÏÍ£¬Ç¿Òã¹û¸ÒÔòÏÍ£»ÈçÊǶøÉõ²»ÈÊ¡£·ò
ÒÔÆäÎåÏÍÁêÈ˶øÒÔ²»ÈÊÐÐÖ®£¬ÆäËÄÜ´ýÖ®£¿Èô¹ûÁ¢ÑþÒ²£¬ÖÇ×Ú±ØÃð¡£
¡±¸¥Ìý¡£Öǹû±ð×åÓÚÌ«Ê·£¬Îª¸¨ÊÏ¡£
¡¡¡¡[2]µ±³õ£¬½ú¹úµÄÖÇÐû×ÓÏëÒÔÖÇÑþΪ¼Ì³ÐÈË£¬×åÈËÖǹû˵£º¡°Ëû²»ÈçÖÇÏü¡£ÖÇÑþÓг¬Ô½Ë
ûÈ˵ÄÎåÏ´¦£¬Ö»ÓÐÒ»Ïî¶Ì´¦¡£ÃÀ·¢¸ß´óÊdz¤´¦£¬¾«ÓÚÆïÉäÊdz¤´¦£¬²ÅÒÕË«È«Êdz¤´¦£¬ÄÜÐ
´ÉƱçÊdz¤´¦£¬¼áÒã¹û¸ÒÊdz¤´¦¡£ËäÈ»Èç´ËÈ´ºÜ²»Èʺñ¡£Èç¹ûËûÒÔÎåÏ´¦À
´ÖÆ·þ±ðÈ˶ø×ö²»Èʲ»ÒåµÄ¶ñÊ£¬ËÄܺÍËûºÍÄÀÏà´¦£¿ÒªÊÇÕæµÄÁ¢ÖÇÑþΪ¼Ì³ÐÈË£¬ÄÇÃ
´ÖÇÊÏ×Ú×åÒ»¶¨ÃðÍö¡£¡±ÖÇÐû×ÓÖÃÖ®²»Àí¡£Öǹû±ãÏòÌ«Ê·ÇëÇóÍÑÀëÖÇ×åÐÕÊÏ£¬ÁíÁ¢Îª¸¨ÊÏ¡£
¡¡¡¡ÕÔ¼ò×ÓÖ®×Ó£¬³¤Ô»²®Â³£¬Ó×Ô»ÎÞÐô¡£½«Öú󣬲»ÖªËùÁ¢£¬ÄËÊéѵ½äÖ®
´ÇÓÚ¶þ¼ò£¬ÒÔÊÚ¶þ×ÓÔ»£º¡°½÷ʶ֮£¡¡±ÈýÄê¶øÎÊÖ®£¬²®Â³²»ÄܾÙÆä
´Ç£»ÇóÆä¼ò£¬ÒÑʧ֮ÒÓ¡£ÎÊÎÞÐô£¬ËÐÆä
´ÇÉõÏ°£»ÇóÆä¼ò£¬³öÖîÐäÖжø×àÖ®¡£ÓÚÊǼò×ÓÒÔÎÞÐôΪÏÍ£¬Á¢ÒÔΪºó¡£
¡¡¡¡ÕÔ¹úµÄ´ó·òÕÔ¼ò×ӵĶù×Ó£¬³¤×ӽв®Â³£¬Ó××Ó½ÐÎÞÐô¡£ÕÔ¼ò×ÓÏëÈ·¶¨¼Ì³ÐÈË£¬²»ÖªÁ
¢ÄÄλºÃ£¬ÓÚÊÇ°ÑËûµÄÈÕ³£Ñµ½ëÑÔ´ÊÐ
´ÔÚÁ½¿éÖñ¼òÉÏ£¬·Ö±ð½»¸øÁ½¸ö¶ù×Ó£¬Öö¸À˵£º¡°ºÃºÃ¼Çס£
¡¡±¹ýÁËÈýÄ꣬ÕÔ¼ò×ÓÎÊÆðÁ½¸ö¶ù×Ó£¬
´ó¶ù×Ó²®Â³Ëµ²»³öÖñ¼òÉϵĻ°£»ÔÙÎÊËûµÄÖñ¼ò£¬ÒѶªÊ§ÁË¡£ÓÖÎÊС¶ù×ÓÎÞÐô£¬¾¹È»±³ËÐÖñ¼ò
ѵ´ÊºÜÊìÏ°£»×·ÎÊÖñ¼ò£¬Ëû±ã´ÓÐä×ÓÖÐÈ¡³öÏ×ÉÏ¡£ÓÚÊÇ£¬ÕÔ¼ò×ÓÈÏΪÎÞÐôÊ®·ÖÏ͵£¬±ãÁ
¢ËûΪ¼Ì³ÐÈË¡£
¡¡¡¡¼ò×ÓʹÒüîìΪ½úÑô£¬ÇëÔ»£º¡°ÒÔΪ¼ëË¿ºõ£¿ÒÖΪ±£ÕϺõ£¿¡±¼ò×ÓÔ»£º¡°±£ÕÏÔÕ£
¡¡±ÒüîìËðÆ仧Êý¡£¼ò×ÓνÎÞÐôÔ»£º¡°½ú¹úÓÐÄÑ£¬¶øÎÞÒÔÒüîìΪÉÙ£¬ÎÞÒÔ½úÑôΪԶ£¬±ØÒÔΪ¹
é¡£¡±
¡¡¡¡ÕÔ¼ò×ÓÅÉÒüîìÈ¥½úÑô£¬ÁÙÐÐÇ°ÒüîìÇëʾ˵£º¡°ÄúÊÇ
´òËãÈÃÎÒÈ¥³éË¿°þ¼ë°ãµØËѹβƸ»ÄØ£¬»¹ÊÇ×÷Ϊ±£ÕÏÖ®µØ£¿¡±ÕÔ¼ò×Ó˵£º¡°×÷Ϊ±£ÕÏ¡£
¡±Òüîì±ãÉÙËã¾ÓÃñ»§Êý£¬¼õÇḳ˰¡£ÕÔ¼ò×ÓÓÖ¶Ô¶ù×ÓÕÔÎÞÐô˵£º¡°Ò»µ©½ú¹ú·
¢ÉúΣÄÑ£¬Äã²»ÒªÏÓÒüîìµØλ²»¸ß£¬²»ÒªÅ½úÑô·;ңԶ£¬Ò»¶¨ÒªÒÔÄÇÀï×÷Ϊ¹éËÞ¡£¡±
¡¡¡¡¼°ÖÇÐû×Ó×䣬ÖÇÏå×ÓΪÕþ£¬Ó뺫¿µ×Ó¡¢Îº»¸×ÓÑçÓÚÀ¶Ì¨¡£ÖDz®Ï·¿µ×Ó¶øÎê¶Î¹æ¡£ÖǹúÎÅ
Ö®£¬ÚÉÔ»£º¡°Ö÷²»±¸ÄÑ£¬ÄѱØÖÁÒÓ£¡¡±ÖDz®Ô»£º¡°Äѽ«ÓÉÎÒ¡£ÎÒ²»ÎªÄÑ£¬Ë¸ÒÐËÖ®£
¡¡±¶ÔÔ»£º¡°²»È»¡£¡¶ÏÄÊé¡·ÓÐÖ®£º¡®Ò»ÈËÈýʧ£¬Ô¹ÆñÔÚÃ÷£¬²»¼ûÊÇͼ¡£
¡¯·ò¾ý×ÓÄÜÇÚСÎ¹ÊÎ޴󻼡£½ñÖ÷Ò»Ñç¶ø³ÜÈËÖ®¾ýÏ࣬ÓÖ¸¥
±¸£¬Ô»¡®²»¸ÒÐËÄÑ¡¯£¬ÎÞÄ˲»¿Éºõ£¡ò¸¡¢ÒÏ¡¢·ä¡¢ò²£¬½ÔÄܺ¦ÈË£¬¿ö¾ýÏàºõ£¡¡±¸¥Ìý¡£
¡¡¡¡µÈµ½ÖÇÐû×ÓÈ¥ÊÀ£¬ÖÇÏå×ÓÖÇÑþµ±Õþ£¬ËûÓ뺫¿µ×Ó¡¢Îº»¸×ÓÔÚÀ¶Ì¨ÒûÑ磬ϯ¼äÖÇÑþϷŪº«
¿µ×Ó£¬ÓÖÎêÈèËûµÄ¼ÒÏà¶Î¹æ¡£ÖÇÑþµÄ¼Ò³¼ÖǹúÌý˵´ËÊ£¬¾Í¸æ½ë˵£º¡°Ö÷¹«Äú²»Ìá·ÀÕÐÀ
´ÔÖ»ö£¬ÔÖ»ö¾ÍÒ»¶¨»áÀ´ÁË£
¡¡±ÖÇÑþ˵£º¡°È˵ÄÉúËÀÔÖ»ö¶¼È¡¾öÓÚÎÒ¡£ÎÒ²»¸øËûÃǽµÁÙÔÖ»ö£¬Ë»¹¸ÒÐË·ç×÷ÀË£
¡¡±ÖǹúÓÖ˵£º¡°Õâ»°¿É²»Íס£¡¶ÏÄÊé¡·ÖÐ˵£º¡®Ò»¸öÈËÂÅ´ÎÈý·¬·¸
´íÎ󣬽áϵijðÔ¹ÆñÄÜÔÚÃ÷´¦£¬Ó¦¸ÃÔÚËüûÓбíÏÖʱ¾ÍÌá·À¡£¡¯Ï͵µÄÈËÄܹ»½÷É÷µØ
´¦ÀíСÊ£¬ËùÒÔ²»»áÕÐÖÂ
´ó»ö¡£ÏÖÔÚÖ÷¹«Ò»´ÎÑç»á¾Í¿ª×ïÁËÈ˼ҵÄÖ÷¾ýºÍ³¼Ï࣬ÓÖ²»½ä±¸£¬Ëµ£º¡®²»¸ÒÐË·ç×÷ÀË¡£
¡¯ÕâÖÖ̬¶È¿ÖŲ»Ðаɡ£ÎÃ×Ó¡¢ÂìÒÏ¡¢Ã۷䡢Ы×Ó£¬¶¼Äܺ¦ÈË£¬ºÎ¿öÊǹú¾ý¡¢¹úÏàÄØ£
¡¡±ÖÇÑþ²»Ìý¡£
¡¡¡¡ÖDz®ÇëµØÓÚº«¿µ×Ó£¬¿µ×ÓÓû¸¥Óë¡£¶Î¹æÔ»£º¡°ÖDz®ºÃÀû¶øã¹£¬²»Ó룬½«·¥ÎÒ£»²»ÈçÓëÖ®
¡£±ËáðÓڵõأ¬±ØÇëÓÚËûÈË£»ËûÈ˲»Ó룬±ØÏìÖ®ÒÔ±ø£¬È»ºóÎÒµÃÃâÓÚ»¼¶ø´ýÊÂÖ®±äÒÓ¡£¡±
¿µ×ÓÔ»£º¡°ÉÆ¡£
¡±Ê¹Ê¹ÕßÖÂÍò¼ÒÖ®ÒØÓÚÖDz®¡£ÖDz®Ôá£ÓÖÇóµØÓÚκ»¸×Ó£¬»¸×ÓÓû¸¥Óë¡£ÈÎÕÂÔ»£º¡°ºÎ¹Ê¸¥Óë
£¿¡±»¸×ÓÔ»£º¡°ÎÞ¹ÊË÷µØ£¬¹Ê¸¥Óë¡£¡±ÈÎÕÂÔ»£º¡°ÎÞ¹ÊË÷µØ£¬Öî
´ó·ò±Ø¾å£»ÎáÓëÖ®µØ£¬ÖDz®±Ø½¾¡£±Ë½¾¶øÇáµÐ£¬´Ë¾å¶øÏàÇ×£»ÒÔÏàÇ×Ö®±ø
´ýÇáµÐÖ®ÈË£¬ÖÇÊÏÖ®Ãü±Ø²»³¤ÒÓ¡£
¡¶ÖÜÊé¡·Ô»£º¡®½«Óû°ÜÖ®£¬±Ø¹Ã¸¨Ö®¡£½«ÓûÈ¡Ö®£¬±Ø¹ÃÓëÖ®¡£
¡¯Ö÷²»ÈçÓëÖ®£¬ÒÔ½¾ÖDz®£¬È»ºó¿ÉÒÔÔñ½»¶øͼÖÇÊÏÒÓ£¬èͺζÀÒÔÎáΪÖÇÊÏÖʺõ£
¡¡±»¸×ÓÔ»£º¡°ÉÆ¡£¡±¸´ÓëÖ®Íò¼ÒÖ®ÒØÒ»¡£
¡¡¡¡ÖÇÑþÏòº«¿µ×ÓÒªµØ£¬º«¿µ×ÓÏë²»¸ø¡£¶Î¹æ˵£º¡°ÖÇÑþÌ°²ÆºÃÀû£¬ÓÖ¸Õã¹×ÔÓã¬Èç¹û²»¸ø
£¬Ò»¶¨ÌÖ·¥ÎÒÃÇ£¬²»Èç¹ÃÇÒ¸øËû¡£ËûÄõ½µØ¸ü¼Ó¿ñÍý£¬Ò»¶¨ÓÖ»áÏò±ðÈËË÷Òª£»±ðÈ˲»¸ø£¬Ëû
±Ø¶¨ÏòÈ˶¯ÎäÓñø£¬ÕâÑùÎÒÃǾͿÉÒÔÃâÓÚ»ö»¼¶øËÅ»úÐж¯ÁË¡£¡±º«¿µ×Ó˵£º¡°ºÃÖ÷Òâ¡£¡±
±ãÅÉÁËʹ³¼È¥ËÍÉÏÓÐÍò»§¾ÓÃñµÄÁìµØ¡£ÖÇÑþ
´óϲ£¬¹ûÈ»ÓÖÏòκ»¸×ÓÌá³öË÷µØÒªÇó£¬Îº»¸×ÓÏë²»¸ø¡£¼ÒÏàÈÎÕÂÎÊ£º¡°Îª ʲô²»¸øÄØ£
¿¡±Îº»¸×Ó˵£º¡°ÎÞÔµÎÞ¹ÊÀ´ÒªµØ£¬ËùÒÔ²»¸ø¡£
¡±ÈÎÕÂ˵£º¡°ÖÇÑþÎÞÔµÎÞ¹ÊÇ¿Ë÷ËûÈËÁìµØ£¬Ò»¶¨»áÒýÆðÆäËû
´ó·ò¹ÙÔ±µÄ¾¯¾å£»ÎÒÃǸøÖÇÑþµØ£¬ËûÒ»¶¨»á½¾°Á¡£Ëû½¾°Á¶øÇáµÐ£¬ÎÒÃǾ¯¾å¶ø»¥ÏàÇ×ÉÆ£»ÓÃ
¾«³ÏÍŽáÖ®±øÀ´¶Ô¸¶¿ñÍýÇáµÐµÄÖÇÑþ£¬ÖǼҵÄÃüÔËÒ»¶¨²»»á³¤¾ÃÁË¡£¡¶ÖÜÊ顷˵£º¡®Òª
´ò°ÜµÐÈË£¬±ØÐëÔÝʱÌý´ÓËû£»Òª¶áÈ¡µÐÈËÀûÒ棬±ØÐëÏȸøËûһЩºÃ´¦¡£¡¯Ö÷¹«²»ÈçÏÈ
´ðÓ¦ÖÇÑþµÄÒªÇó£¬ÈÃËû½¾°Á×Ô´ó£¬È»ºóÎÒÃÇ¿ÉÒÔÑ¡ÔñÃËÓѹ²Í¬Í¼Ä±
£¬Óֺαص¥¶ÀÒÔÎÒÃÇ×÷ÖÇÑþµÄ°Ð×ÓÄØ£¡¡±Îº»¸×Ó˵£º¡°¶Ô¡£
¡±Ò²½»¸øÖÇÑþÒ»¸öÓÐÍò»§µÄ·âµØ¡£
¡¡¡¡ÖDz®ÓÖÇó²Ì¡¢¸ÞÀÇÖ®µØÓÚÕÔÏå×Ó£¬Ïå×Ó¸¥Óë¡£ÖDz®Å-
£¬Ë§º«¡¢ÎºÖ®¼×ÒÔ¹¥ÕÔÊÏ¡£Ïå×Ó½«³ö£¬Ô»£º¡°ÎáºÎ×ߺõ£¿¡±´ÓÕßÔ»£º¡°³¤×Ó½ü£¬ÇҳǺñÍê¡£
¡±Ïå×ÓÔ»£º¡°Ãñ°ÕÁ¦ÒÔÍêÖ®£¬ÓÖ±ÐËÀÒÔÊØÖ®£¬ÆäËÓëÎÒ£¡¡±´ÓÕßÔ»£º¡°ºªµ¦Ö®²Ö¿âʵ¡£
¡±Ïå×ÓÔ»£º¡°¿£ÃñÖ®¸àÔóÒÔʵ֮£¬ÓÖÒò¶øɱ֮£¬ÆäËÓëÎÒ£
¡Æä½úÑôºõ£¬ÏÈÖ÷Ö®ËùÊôÒ²£¬ÒüîìÖ®Ëù¿íÒ²£¬Ãñ±ØºÍÒÓ¡£¡±ÄË×ß½úÑô¡£
¡¡¡¡ÖÇÑþÓÖÏòÕÔÏå×ÓÒª²ÌºÍ¸ÞÀǵĵط½¡£ÕÔÏå×Ӿܾø²»¸ø¡£ÖÇÑþ²ªÈ»´óÅ-
£¬ÂÊÁ캫¡¢ÎºÁ½¼Ò¼×±øÇ°È¥¹¥´òÕÔ¼Ò¡£ÕÔÏå×Ó×¼±¸³öÌÓ¡£ÎÊ£º¡°ÎÒµ½ÄÄÀïÈ¥ÄØ£¿¡±Ëæ
´Ó˵£º¡°³¤×Ó³Ç×î½ü£¬¶øÇÒ³Çǽ¼áºñÓÖÍêÕû¡£
¡±ÕÔÏå×Ó˵£º¡°°ÙÐÕ¾«Æ£Á¦¾¡µØÐÞÍê³Çǽ£¬ÓÖÒªËûÃÇÉáÉúÈëËÀµØΪÎÒÊسǣ¬ËÄܺÍÎÒͬÐÄ£
¿¡±Ëæ´ÓÓÖ˵£º¡°ºªµ¦³ÇÀï²Ö¿â³äʵ¡£
¡±ÕÔÏå×Ó˵£º¡°ËѹÎÃñÖ¬Ãñ¸à²Åʹ²Ö¿â³äʵ£¬ÏÖÔÚÓÖÒòÕ½ÕùÈÃËûÃÇËÍÃü£¬Ë»áºÍÎÒͬÐÄ¡£»¹Ê
ÇͶ±¼½úÑô°É£¬ÄÇÊÇÏÈÖ÷µÄµØÅÌ£¬ÒüîìÓÖ´ý°ÙÐÕ¿íºñ£¬ÈËÃñÒ»¶¨ÄÜͬÎÒÃǺÍÖÔ¹²¼Ã¡£
¡±ÓÚÊÇÇ°Íù½úÑô¡£
¡¡¡¡Èý¼ÒÒÔ¹úÈËΧ¶ø¹àÖ®£¬³Ç²»½þÕßÈý°æ£»ÉòÔî²úÍÜ£¬ÃñÎÞÅÑÒâ¡£ÖDz®ÐÐË®£¬Îº»¸×ÓÓù£¬º«
¿µ×Óæî³Ë¡£ÖDz®Ô»£º¡°ÎáÄ˽ñ֪ˮ¿ÉÒÔÍöÈ˹úÒ²¡£
¡±»¸×ÓÖ⿵×Ó£¬¿µ×ÓÂÄ»¸×ÓÖ®õÆ£¬ÒÔ·ÚË®¿ÉÒԹలÒØ£¬çË®¿ÉÒÔ¹àƽÑôÒ²¡£
´ÃνÖDz®Ô»£º¡°º«¡¢Îº±Ø·´ÒÓ¡£¡±ÖDz®Ô»£º¡°×ÓºÎÒÔÖªÖ®£¿¡±´ÃÔ»£º¡°ÒÔÈËÊÂÖªÖ®¡£·ò
´Óº«¡¢ÎºÖ®±øÒÔ¹¥ÕÔ£¬ÕÔÍö£¬Äѱؼ°º«¡¢ÎºÒÓ¡£½ñԼʤÕÔ¶øÈý·ÖÆäµØ£¬³Ç²»Ã»ÕßÈý°æ£¬ÈËÂí
Ïàʳ£¬³Ç½µÓÐÈÕ£¬¶ø¶þ×ÓÎÞϲ־£¬ÓÐÓÇÉ«£¬ÊÇ·Ç·´¶øºÎ£¿¡±Ã÷ÈÕ£¬ÖDz®ÒÔ
´ÃÖ®ÑÔ¸æ¶þ×Ó£¬¶þ×ÓÔ»£º¡°
´Ë·ò²÷ÈËÓûΪÕÔÊÏÓÎ˵£¬Ê¹Ö÷ÒÉÓÚ¶þ¼Ò¶øиÓÚ¹¥ÕÔÊÏÒ²¡£²»È»£¬·ò¶þ¼ÒÆñ²»Àû³¯Ï¦·ÖÕÔÊÏÖ®
Ì¶øÓûΪΣÄѲ»¿É³É֮ʺõ£¡¡±¶þ×Ó³ö£¬´ÃÈëÔ»£º¡°Ö÷ºÎÒÔ³¼Ö®ÑÔ¸æ¶þ×ÓÒ²£
¿¡±ÖDz®Ô»£º¡°×ÓºÎÒÔÖªÖ®£¿¡±¶ÔÔ»£º¡°³¼¼ûÆäÊÓ³¼¶Ë¶øÇ÷¼²£¬Öª³¼µÃÆäÇé¹ÊÒ²¡£
¡±ÖDz®²»ãª¡£´ÃÇëʹÓÚÆë¡£
¡¡¡¡ÖÇÑþ¡¢º«¿µ×Ó¡¢Îº»¸×ÓÈý¼ÒΧס½úÑô£¬ÒýË®¹à³Ç¡£³Çǽͷֻ²îÈý°æµÄµØ·½Ã»Óб»ÑÍû£¬
¹øÔ±»ÅÝËú£¬ÇàÍÜæÜÉú£¬ÈËÃñÈÔÊÇûÓб³ÅÑÖ®Òâ¡£ÖÇÑþѲÊÓË®ÊÆ£¬Îº»¸×ÓΪËû¼Ý³µ£¬º«¿µ
×ÓÕ¾ÔÚÓұ߻¤ÎÀ¡£ÖÇÑþ˵£º¡°ÎÒ½ñÌì²ÅÖªµÀË®¿ÉÒÔÈÃÈËÍö¹ú¡£
¡±Îº»¸×ÓÓø첲ÖâÅöÁËһϺ«¿µ×Ó£¬º«¿µ×ÓÒ²²ÈÁËÒ»ÏÂκ»¸×ӽš£ÒòΪ·ÚË®¿ÉÒÔ¹àκ¹ú¶¼³Ç
°²ÒØ£¬çˮҲ¿ÉÒԹຫ¹ú¶¼³ÇƽÑô¡£ÖǼҵÄıʿ´Ã¶ÔÖÇÑþ˵£º¡°º«¡¢ÎºÁ½¼Ò¿Ï¶¨»á·´ÅÑ¡£
¡±ÖÇÑþÎÊ£º¡°ÄãºÎÒÔÖªµÀ£¿¡±´Ã˵£º¡°ÒÔÈËÖ®³£Çé¶øÂÛ¡£ÎÒÃǵ÷¼¯º«¡¢ÎºÁ½¼ÒµÄ¾ü¶ÓÀ
´Î§¹¥ÕÔ¼Ò£¬ÕÔ¼Ò¸²Íö£¬ÏÂ
´ÎÔÖÄÑÒ»¶¨ÊÇÁ¬¼°º«¡¢ÎºÁ½¼ÒÁË¡£ÏÖÔÚÎÒÃÇÔ¼¶¨ÃðµôÕÔ¼ÒºóÈý¼Ò·Ö¸îÆäµØ£¬½úÑô³Ç½ö²îÈý°æ
¾Í±»Ë®ÑÍû£¬³ÇÄÚÔ×ÂíΪʳ£¬ÆƳÇÒÑÊÇÖ¸ÈÕ¿É
´ý¡£È»¶øº«¿µ×Ó¡¢Îº»¸×ÓÁ½ÈËûÓиßÐ˵ÄÐÄÇ飬·´µ¹ÃæÓÐÓÇÉ«£¬Õâ²»ÊDZط´ÓÖÊÇʲô£
¿¡±µÚ¶þÌ죬ÖÇÑþ°Ñ
´ÃµÄ»°¸æËßÁ˺«¡¢Îº¶þÈË£¬¶þÈË˵£º¡°ÕâÒ»¶¨ÊÇÀë¼äСÈËÏëΪÕÔ¼ÒÓÎ˵£¬ÈÃÖ÷¹«Äú»³ÒÉÎÒÃÇ
º«¡¢ÎºÁ½¼Ò¶ø·ÅËɶÔÕԼҵĽø¹¥
¡£²»È»µÄ»°£¬ÎÒÃÇÁ½¼ÒÆñ²»ÊÇ·Å×ÅÔçÍí¾Í·Öµ½ÊÖµÄÕÔ¼ÒÌïÍÁ²»Òª£¬¶øҪȥ¸ÉÄÇΣÏձز»¿É³É
µÄÊÂÂ𣿡±Á½È˳öÈ¥£¬´Ã½øÀ´Ëµ£º¡°Ö÷¹«ÎªÊ²Ã´°Ñ³¼ÏÂÎҵĻ°¸æËßËûÃÇÁ½ÈËÄØ£
¿¡±ÖÇÑþ¾ªÆæµØ·´ÎÊ£º¡°ÄãÔõô֪µÀµÄ£¿¡±»Ø´ð˵£º¡°ÎÒ¼ûËûÃÇÈÏÕæ¿´ÎÒ¶ø´ÒæÀëÈ¥
£¬ÒòΪËûÃÇÖªµÀÎÒ¿´´©ÁËËûÃǵÄÐÄ˼¡£¡±ÖÇÑþ²»¸Ä¡£ÓÚÊÇ´ÃÇëÇóÈÃËû³öʹÆë¹ú¡£
¡¡¡¡ÕÔÏå×ÓʹÕÅÃÏ̸DZ³ö¼û¶þ×Ó£¬Ô»£º¡°³¼ÎÅ
´½ÍöÔò³Ýº®¡£½ñÖDz®Ë§º«¡¢ÎºÒÔ¹¥ÕÔ£¬ÕÔÍöÔòº«¡¢ÎºÎªÖ®´ÎÒÓ¡£
¡±¶þ×ÓÔ»£º¡°ÎÒÐÄÖªÆäȻҲ£»¿ÖÊÂδËì¶øıй£¬Ôò»öÁ¢ÖÁÒÓ¡£
¡±ÕÅÃÏ̸Ի£º¡°Ä±³ö¶þÖ÷Ö®¿Ú£¬Èë³¼Ö®¶ú£¬ºÎÉËÒ²£
摘要：

×ÊÖÎͨ¼øµÚÒ»¾íÖܼÍÒ»ÍþÁÒÍõ¶þÊ®ÈýÄ꣨ÎìÒú¡¢Ç°403£©¡¡¡¡ÖܼÍÒ»ÖÜÍþÁÒÍõ¶þÊ®ÈýÄ꣨ÎìÒú£¬¹«ÔªÇ°403Ä꣩¡¡¡¡[1]³õÃü½ú´ó·òκ˹¡¢ÕÔ¼®¡¢º«ò¯ÎªÖîºî¡£¡¡¡¡[1]ÖÜÍþÁÒÍõ¼§Îç³õ´Î·Ö·â½ú¹ú´ó·òκ˹¡¢ÕÔ¼®¡¢º«ò¯ÎªÖîºî¹ú¾ý¡£¡¡¡¡³¼¹âÔ»£º³¼ÎÅÌì×Óְ֮Ī´óÓÚÀñ£¬ÀñĪ´óÓÚ·Ö£¬·ÖĪ´óÓÚÃû¡£ºÎνÀñ£¿¼Í¸ÙÊÇÒ²¡£ºÎν·Ö£¿¾ý¡¢³¼ÊÇÒ²¡£ºÎν...

展开>> 收起<<
《资治通鉴.第一卷》全译.DOC

共978页,预览4页

还剩页未读， 继续阅读

声明：本站是提供个人知识管理的网络存储空间，所有内容均由用户发布，不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息，谨防诈骗。如发现有害或侵权内容，请点击侵权投诉。

相关推荐

更多
立即下载
分类：实用文档 价格：20龙币 属性：978 页 大小：2.89MB 格式：DOC 时间：2025-03-13

开通VIP享超值会员特权

  • 多端同步记录
  • 高速下载文档
  • 免费文档工具
  • 分享文档赚钱
  • 每日登录抽奖
  • 优质衍生服务

相关内容

更多

热门标签

强条、反措、防质量通病和标准工艺说明 建设指导意见 电气设计总说明 自然科学-能源-电力-燃料-氢氨燃料-论文 光伏轻质组件样本 国家电网有限公司输变电工程标准工艺 光伏用地政策最新汇总 光伏设计工程难点解答 储能系统图 光伏工程计算工具EXCEL计算表格
/ 978
评分 收藏
分享
立即下载
客服
关注